Définition de la langue

Si votre administrateur définit une langue par défaut pour votre organisation ArcGIS Enterprise, vous pouvez afficher le portail avec la langue et la région de votre choix. La langue que vous définissez détermine celle utilisée dans l’interface utilisateur, le format d’affichage de l’heure, de la date et des valeurs numériques, ainsi que le contenu Esri localisé qui vous est accessible.

Les langues suivantes sont prises en charge par Esri :

Arabe	Letton
Bosniaque	Lituanien
Bulgare	Norvégien
Catalan	Polonais
Croate	Portugais (Brésil)
Tchèque	Portugais (Portugal)
Danois	Roumain
Néerlandais	Russe
Anglais	Serbe
Estonien	Chinois simplifié
Finlandais	Slovaque
Français	Slovène
Allemand	Espagnol
Grec	Suédois
Hébreu	Thaï
Hongrois	Chinois traditionnel (Hong Kong)
Indonésien	Chinois traditionnel (Taïwan)
Italien	Turc
Japonais	Ukrainien
Coréen	Vietnamien

Même si Esri prend en charge ces langues, ce n’est peut-être pas le cas de votre organisation. Si vous sélectionnez une langue qui n’est pas activée pour votre organisation, vous n’avez pas accès au contenu Esri localisé. Sans contenu localisé, vous n’avez pas accès aux fonctions et fonctionnalités attendues.

Remarque :

La modification des paramètres régionaux du profil d’utilisateur ne met pas à jour la documentation d’aide. Pour afficher l’aide du portail dans une langue autre que l’anglais, votre administrateur doit télécharger le module linguistique depuis My Esri et l’installer.

Format de nombre et de date

Si la langue de votre profil est définie sur l’allemand, l’anglais, le français, l’italien ou l’espagnol, vous pouvez modifier le mode d’affichage des nombres et des dates dans le portail. Par exemple, si la langue utilisée est l’anglais, vous pouvez choisir d’afficher les dates et les nombres dans les formats définis dans le référentiel CLDR (Common Locale Data Repository) pour l’Australie, la Grande-Bretagne, le Canada ou les États-Unis.

Remarque :

Actuellement, seule l’option Number and date format (Format de nombre et de date) peut être définie lorsque la langue sélectionnée est l’allemand, l’anglais, le français, l’italien ou l’espagnol. Le paramètre Number and date format (Format de nombre et de date) n’est pas reflété dans les valeurs de date affichées dans les tables attributaires, étiquettes de carte ou tranches horaires des animations, ou lorsque vous consultez des fenêtres contextuelles. Vous pouvez toutefois créer une expression attributaire Arcade simple à l’aide de la fonction Text() pour modifier le format des dates dans les fenêtres contextuelles.

1. Assurez-vous que vous êtes connecté au site Web.
2. En haut du site, cliquez sur votre nom, puis sur My settings (Mes paramètres).
3. Dans l’onglet General (Général), dans la section Language, number, and date format (Langue, nombres et format de date), cliquez sur Update (Mettre à jour).
4. Dans le menu déroulant Language (Langue), sélectionnez votre langue préférée.
5. Si vous avez choisi English (Anglais), French (Français), German (Allemand), Italian (Italien) ou Spanish (Espagnol) pour le paramètre Language (Langue), sélectionnez un paramètre régional dans le menu déroulant Number and date format (Format de nombre et de date).

   Les nombres et les dates s'affichent dans le portail ArcGIS Enterprise dans les formats CLDR définis pour l'environnement local de votre choix

6. Cliquez sur Save (Enregistrer).